- trinquart
-
• 1730; o. i., p.-ê. rapport avec trinquet♦ Mar. Petit bâtiment de forme lourde, employé autrefois pour la pêche au hareng.⇒TRINQUART, subst. masc.PÊCHE. ,,Petit harenguier de la Manche`` (GRUSS 1952).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1730 (SAVARY Suppl.). Orig. incertaine, peut-être de l'angl. trinker-boat (1615 ds NED), de trink « filet de pêche » et boat « bateau »; trink, att. du XIVe au XVIIe s. est lui-même d'orig. obsc. (v. NED). Bbg. KEMNA 1901, p. 76.
trinquart [tʀɛ̃kaʀ] n. m.ÉTYM. 1730; orig. incert., p.-ê. de l'angl. trinker (boat), de trink « filet de pêche ».❖♦ Mar. Anc. Petit bâtiment de forme lourde, employé autrefois pour la pêche au hareng.
Encyclopédie Universelle. 2012.